Словарь создан на основе анализа 600 текстов, в число которых вошли все завершенные прозаические и драматические произведения писателя (17 пьес и 583 прозаических произведения без вариантов и редакций). Поэтому его можно считать первым лексикографическим трудом, полно отражающим лексический состав языка художественных произведений А.П.Чехова. Работа подготовлена в Лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии (ЛОКЛЛ) филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова. Объем словаря – свыше 36-ти тыс. лексических единиц. Основой для Словаря послужил созданный в ЛОКЛЛ «Электронный корпус художественных произведений А.П.Чехова», базирующийся на «Полном собрании сочинений и писем» А.П. Чехова (в 30 т., М.: Наука, 1974–1983). Размеченный разного рода информацией Корпус входит в настоящее издание в виде электронного приложения (архив *.rar распаковать и запустить). Он снабжен системой конкордансов, что даёт читателю возможность ознакомиться со всеми контекстами употреблений единиц Словаря и с теми произведениями, в которых используется та или иная единица. Программная оболочка Корпуса, разработанная в ЛОКЛЛ, позволяет читателю самостоятельно получать алфавитно- частотные конкордансы, причем не только для отдельных слов, но и для некоторых семантических классов, а также целых произведений, периодов творчества писателя и т.п. Корпус сопровождается справочной информацией, интересной не только для лингвистов. Он может быть полезен самому широкому кругу читателей и исследователей (см. подробнее в самом словаре). Таким образом, читателю предлагается лексикографический труд нового типа, в котором реализовано сочетание Словаря и электронного Корпуса текстов. Это сочетание представляется нам принципиально важным и перспективным, так как оно создает новые возможности работы со словарём и позволяет читателю проводить дальнейшее самостоятельное исследование особенностей языка и творчества писателя.
Скачать и ознакомиться с pdf-версией словаря.
Вопросы и пожелания просим направлять на электронный адрес lex@philol.msu.ru.